그리스 영웅에 관한 8권의 시리즈에 속하는 동일한 주제의 태피스트리 모델입니다. 아킬레스 이야기 는 루벤스 의 다른 프로젝트보다 규모가 작지만 스케치, 모델 및 태피스트리의 품질이 그의 가장 중요한 프로젝트 중 하나입니다. 아킬레스는 친구 파트로클로스 의 죽음에 대해 헥토르 에게 복수하겠다고 다짐했습니다 . 아가멤논 에 대한 그의 분노는 가라앉았고 그는 무기를 들고 그리스인들 사이에서 다시 자리를 잡기로 결정했습니다 . 그의 결정을 들은 아가멤논은 아킬레우스가 전투에 복귀 하면 약속했던 화려한 선물을 보냈습니다 . 무엇보다도 아가멤논은 아킬레스 에게서 빼앗았던 아름다운 노예 브리세이스를 돌려주었다 . 루벤스의 그림은 호메로스가 묘사한 장면과 일치하지만, 그는 아가멤논의 선물 중 몇 개만 묘사했습니다. 아킬레스는 아름다운 모습으로 브리세이스를 만나러 달려갑니다 . 노인 네스토르가 그녀 뒤에 서서 앞으로 나아갈 것을 재촉합니다. 브리세이스 뒤에서 손을 들고 있는 모습은 오디세우스 로 여겨졌 으나 브리세이스 에 대한 명예로운 대우를 선언하는 아가멤논 일 가능성이 더 크다 . 죽은 파트로클로스 의 시신은 배경의 캐노피 침대 위에 놓여 있습니다. 그 옆에는 호머가 묘사한 두 명의 여성이 슬픔에 잠겨 울부짖고 있습니다(XIX, 300-301). 이 용어는 콩코드와 날개 달린 모자를 쓰고 카두세우스를 들고 있는 평화의 수호자 머큐리를 나타냅니다. 두 마리의 뱀이 얽힌 지팡이는 평화의 상징으로 쉽게 인식되었을 것이며 루벤스는 이 모티브를 전경에서 반복했습니다. 콩코드는 월계관을 쓰고 있고, 두 손을 감싸고 있는 월계관이 그녀의 자루에 보입니다. 전경의 카두케우스 옆에는 평화를 상징하는 종려나무 가지와 과일이 가득한 풍요의 뿔 두 개가 놓여 있습니다. 따라서 장면은 아킬레스가 그리스 진영으로 복귀함으로써 평화와 조화의 회복을 암시하는 상징들로 둘러싸여 있습니다. 모델로는 대부분의 측면에서 스케치를 복제합니다. 그러나 건축학적 요소는 시리즈의 모든 모델에 포함되어 있기 때문에 더욱 자세합니다. 장면 위에 떠 있는 퍼티는 눈에 띄게 더 크고 왼쪽에 있는 두 사람의 머리는 약간 회전되었습니다. X-방사선 사진을 보면 중앙에 더 가까운 퍼토 헤드가 원래 스케치와 일치했지만 루벤스는 이후 아래 장면을 관찰하는 것처럼 아래를 내려다보며 그렸습니다.